+7 499 653 88 44
+7 499 653 88 98
+7 495 775 42 02

Прием и выдача автомобилей 09:00 - 20:00 ежедневно

Прием звонков и заявок 09:00 - 23:00 ежедневно

Parrot CK3000 Evolution

Руководство пользователя

PARROT EVOLUTION позволяет использовать Ваш мобильный телефон во время вождения автомобиля с наибольшим комфортом и наиболее возможной безопасностью.

  • Распознавание голоса позволяет Вам использован Parrot Evolution без отпускания клавиши прокрутки.
  • Ваш разговор передастся на колонки автомобиля.

Функции Parrot Evolution:

  • Беспроводная радио связь с Вашим телефоном через Bluetooth
  • Полный дуплекс во время разговора с погашением эхо и DSP
  • Уменьшение фоновых шумов
  • Автоматическое приглушение магнитолы и соединение с колонками автомобиля
  • Совмещается до 3-х телефонов.

Комплектации:

  • Клавиатура
  • Силовой кабель
  • Блок
  • Микрофон
  • кабель
  • инструкция

СОВМЕЩЕНИЕ С МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ

Выберите язык для первого использовании

  • Нажмите центральную кнопку, удержите се в течение 2-х секунд (долгое нажатие). Parrot произнесет язык, который используется.
  • Когда вы повернете кнопку, устройство огласит доступные языки (Французский, Английский, Немецкий, Испанский, Итальянский и т.д.)
  • Услышав язык, который Вы желаете использовать, активируйте его быстрым нажатием центральной кнопки (быстрое нажатие)

Совмещение:

  • Когда Вы в первый раз включаете устройство. Вам необходимо спарить Ваш телефон с handsfree.
  • Активируйте Bluetooth модуль на Вашем мобильном.
  • Осуществите попек Bluetooth устройств.
  • Определившись один раз, "Parrot EVOL" будет показываться на вашем телефоне
  • Выберите это
  • Введите pin-код 1234 когда будет запрос это сделать па Вашем телефоне и подтвердите.

После этого  Parrot Evolution будет соединен с Вашим телефоном. Теперь меню будет доступно когда вы нажмете центральную кнопку, а имена произносятся hands (тес kit, когда вы эту кнопку поворачиваете. Теперь Вы соединены с hands free kit и теперь можете общаться.

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Осуществить звонок:

  • набрать помер на клавиатуре телефона
  • Ваш ЗВОНОК будет автоматически связан с handsfree модулем.

Ответ на звонок:

  • Нажмите зеленую кнопку на handsfree для принятия звонка
  • Нажмите красную кнопку для отклонения звонка.

Окончание разговора:

  • Нажмите красную кнопку на handsfree для окончания разговора.

Голосовая почта:

  • Вы можете принимать голосовые сообщения:
  • Вызовите Ваш сервис голосовой почты
  • Когда Вы услышите сообщения, нажмите (короткое нажатие) на центральную кнопку.
  • Handsfree kit произносит 0.
  • Тогда поверните кнопку пока не услышите желаемые номера (1, 2, 3. .)
  • Подтвердите нажатием на клавишу.

Повторный звонок:

  • Нажмите и удерживайте (долгое нажатие: более 2 секунд) зеленую кнопку на handsfree для повторного вызова последнего номера, который Вы набирали.

Управление громкостью звонка:

  • Вы можете регулировать громкость звонка во время вызова, поворачивая центральную кнопку.

Осуществление вызова, используя голосовое управление:

  • Нажмите зеленую клавишу
  • Ждите сигнал
  • Назовите имя-контакт.

МЕНЮ

- VOICE COMMANDS - ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ
- Activate - активирован
- De-activate - не активирован
- KEYWORDS - КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА
- Phone (Телефон/звонить)
- Home (дом)
- Cellular (мобильный)
- Hang up (ОТКЛЮЧИТЬ)
- Work (работа)
- LANGUAGE - ЯЗЫКИ
- RECEIVE CONTACTS - ПОЛУЧИТЬ КОНТАКТЫ

Для входа в меню:

  • Нажмите и удерживайте (длинное нажатие более 2х секунд) на центральную кнопку.
  • Kit произносит "VOICE COMMANDS" (ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ)
  • Когда Вы поворачиваете центральную кнопку, kit вызывает разные пункты меню.

Вы можете выйти из меню нажав красную кнопку на пульте или неиспользуя пульт более 15 секунд.

Ключевые слова.

  • Нажмите и удерживайте (длинное нажатие более 2-х секунд) центральную кнопку.
  • Kit произносит "VOICE COMMANDS" (ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ)
  • Поворачивайте кнопку пока Kit не произнесет "KEYWORDS" (КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА). Подтвердите нажатием кнопки.
  • Kit произносит "PHONE" (ЗВОНИТЬ).
  • Поверните кнопку, чтобы установить ключевые слова, которые Вы желаете занести.
  • Подтвердите нажатием кнопки
  • Следуйте инструкции Parrot Evolution.

Голосовые команды.

  • Нажмите и удерживайте (более 2-х сек) центральную кнопку.

Kit произносит "VOICE COMMANDS" (ГОЛОСОВЫЕ KOMAНДЫ)

  • Подтвердите нажатием кнопки.
  • Если голосовые команды активированы, то kit произносит "ACTIVATE" (АКТИВИРОВАН), а если Ваша голосовая команда не активна, то kit произносит "DE-ACTIVATED" (НЕ АКТИВИРОВАН).
  • Поверните кнопку, чтобы выбрать требуемое состояние.
  • Подтвердите нажатием кнопки.

Изменение языка Нажмите и удерживайте более 2х секунд центральную кнопку. Kit произносит "VOICE COMMANDS" (ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ)

  • Поворачивайте кнопку пока не услышите "LANGUAGE" (ЯЗЫК)
  • Подтвердите нажатием кнопки.
  • Kit предложит языки, которые используются.
  • Когда Вы поворачиваете кнопку Kit перечисляет доступные языки (Французский, Английский, Немецкий и т.д.)
  • Услышав язык, который Вы хотите использовать, подтвердите это быстрым нажатием центральной кнопки.

Отправка телефонных контактов из телефона на Kit

  • Нажмите и удерживайте (более 2-х сек) центральную кнопку.
  • Kit произносит "VOICE COMMANDS" (ГОЛОСОВЫЕ КОМАНДЫ)
  • Поворачивайте кнопку пока не услышите "RECEIVE CONTACTS" (ПОЛУЧИТЬ КОНТАКТЫ).
  • Подтвердите команду нажатием кнопки.

Kit разъединиться с телефоном и теперь он готов для получения контактов.

Для того, чтобы послан контакт, обращайтесь к инструкции Вашего телефона. Как только контакт будет получен устройством handsfree, вы услышите дальнейшие инструкции.

Очищение памяти:

  • Одновременно нажимайте красную и зеленую кнопки в течение 3-х секунд.

СХЕМА MЕНЮ PARROT EVOLUTION

Francais Espanol Italiano Deutsch Nederlands English Нажмите зеленую клавишу или нажмите вращающуюся кнопку для подтверждения. Нажмите красную кнопку дли отмены или выхода из меню. Поворачивайте вращающуюся кнопку для управления меню.
Volume (Громкость) «Turn the rotator knob to adjust the volume» поворачиваете кнопку для управления громкостью
Add voiceprints (*) (Добавить голосовые отметки)
"Awaiting (ожидание a contact" контакта) Parrot Evolution, разъединиться с телефоном чтобы получить контакты. Потом пошлите контакты из телефона на kit через Bluetooth (*). Затем назначайте голосовые метки на эти контакты. Если ключевые слова не записаны, carkit попросит Вас обозначить их.
Magic words deactivated (Не-активные «магические» слова)
Из этого меню, Вы можете изменить «неактивные» на «активные». Если ключевые слова не записаны, когда Вы будете активировать их впервые, carkit запросит у Вас телефон (phone) и отключить (hang up)
Record Keywords (записать ключевые Слова)
Record all keywords (записать все ключевые слова) Telephone not recorded (телефон не записан) Hang up not recorded (отклонить не записанные) Home not recorded (*) (дом не записан) Work not recorded (*) (работа не записана) Cellular not recorded (*) (мобильный не записан)

(*) Зависит от Вашего телефона.

Меню для ERICSSON & SONY ERICSSON

Главное меню состоит из: " phonebook" (телефонная книга), "parameters" (параметры), "keywords" (ключевые слова), "reset memory" (очистить память). Вы можете управлять меню с помощью  клавиши и подтверждать, нажимая "YES" (Да). В меню найдите пункт «Связь», затем «Аксессуары» для телефонов Т68/Т68m/Т606/Т608/Т610/T616/Т618/T630/Z600/Z608. Найдите «Меню Parrot», нажмите подтверждение.

"PHONEBOOK" (ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА)

- List (Список) Показывает список имен в Вашей телефонной книге. Имена c соответствующими голосовыми метками отмечены звездочкой (*).

- Распознавать имя: Высветите нужное имя и нажмите "Yes" (Да) для подтверждения.

- (Search) Поиск: Позволяем Вам искать имя по первой букве (буквам) Чтобы сделать это, напечатайте букву и подтвердите, нажав "Yes" (Да).

"PARAMETRES" (ПАРАМЕТРЫ):

- Volume (Громкость): Данная функция установлена в Parrot Evolution. Нажмите Yes и установите громкость, используя  или . Подтвердите, нажав Yes.

- Auto Answer (Автоматический ответ): Это функция допустимости или недопустимости автоматического ответа на входящие звонки. Нажмите Yes (Да), а затем выберите "Enable" (Допускать) либо "Disable" (He допускать).

- User (Пользователь): Когда несколько телефонов подсоединены к Parrot Evolution, данная функция идентифицирует приоритетный телефон. Телефон с наибольшим приоритетом - это телефон, с которым kit пытается сконнектиться. Нажмите Yes, увидите надпись «Main user?" («главней пользователь?»), подтвердите.

- Caller ID (ID звонящего): Данная функция позволяет Вам идентифицировать звонящего. Если данная функция доступна; то при получении вызова, имя звонящего Вам будет произноситься вслух, если оно уже сохранено в Вашей телефонной книге с голосовой метке и выдавать соответствующую запись

- Multi-Tel Данная функция доступна па телефонах Ericsson и Sony Ericsson с heardset профилем. Ото доступно на телефонах Ericsson R520, T39, T68m и первом телефоне от SonyEricsson - T68i . Данная функция позволяет одновременно использовать различные телефоны во время одной сессии использования. Если функция  Multi-Tel активна на телефоне, то Parrot Evolution будет принимать входящим вызовы по другим телефонам, если они были до этого соединены с Parrot Evolution.

Предупреждение: функция Multi-Tel сейчас совместима с T68i, T610, Т616, Z600 и Z608 (со специальной версией прошивки). Данная функция возможна при включенном headset профиле. Активировав один раз данный модуль, Parrot Evolution сможет идентифицировать каждый телефон новым способом. Необходимо будет подсоединить раздельно каждый телефон к Parrot Evolution и перезагружать его между каждой идентификацией.

"VOICE RECOGNITION" (ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ):

     - N Phone (Номер телефона): Ключевые слова для звонка «Домой», «Работа», «Мобильный» могут быть вызваны нажатием на Yes (Да), и номер телефона.

     - Key words (Ключевые слова): Ключевые слова - это ''Phone" (Ответить) и "Hang up" (повесить трубку). Вам необходимо записать Ваши собственные ключевые слова для опции "Wordspotting" («Обнаружение слов»).

     - "Wordspotting" (Обнаружение слов):      Если данная функция активирована, то Вы можете использовать ключевые слова для того, чтобы позвонить или повесить трубку. - Activated (активировано): использовать ключевые слова или кнопки - Deactivated (не активно): использовать только кнопки.

"ERASING MEMORY" (УДАЛЕНИЕ ПАМЯТИ):

Нажмите "Yes" (Да), отобразиться " Clear memory?" (Очистить память?). Для подтверждения нажмите Yes (Да) и «Memory erasing in progress. Please wait" (Идет удаление памяти. Пожалуйста, подождите). Чтобы отменить, нажмите «No» («нет») Стереть память возможно без использования меню Parrot. Для этого, чтобы это сделать, удерживайте одновременно красную и зеленую клавиши.