+7 499 653 88 44
+7 499 653 88 98
+7 495 775 42 02

Прием и выдача автомобилей 09:00 - 20:00 ежедневно

Прием звонков и заявок 09:00 - 23:00 ежедневно

Nokia Cark CK-7W

Руководство пользователя

Содержание

  • Правила техники безопасности 
  • Введение 
  • Общие сведения о полном автомобильном комплекте CK-7W 
  • Беспроводная связь Bluetooth 
  • Код доступа Bluetooth 
  • Начало работы 
  • Обзор 
  • Аксессуары 
  • Подготовка полного автомобильного комплекта CK-7W к работе 
  • Подключение мобильного телефона по каналу связи Bluetooth 
  • Подключение мобильного телефона с помощью интерфейсного кабеля 
  • Работа 
  • Кнопка дистанционного управления 
  • Включение/выключение полного автомобильного комплекта CK-7W 
  • Работа полного автомобильного комплекта CK-7W
  • Правила техники безопасности

Просьба ознакомиться с перечисленными ниже правилами техники безопасности. Нарушение этих правил может привести к опасным последствиям или преследуется по закону, более подробная информация приведена далее в руководстве. Храните миниатюрные SIM-карты и аксессуары в местах, недоступных для детей.

БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ - ПРЕЖДЕ ВСЕГО Помните, что безопасность движения требует от всех водителей концентрации внимания на управлении транспортным средством. Пользуйтесь автомобильным комплектом CK-7W только в том случае, если дорожная обстановка позволяет делать это безопасно, а местные законы и правила не запрещают пользоваться мобильной связью при управлении автомобилем.

РАДИОПОМЕХИ Все мобильные телефоны подвержены воздействию радиопомех, ухудшающих качество связи.

OБPAЩAЙTECЬ TOЛЬKO K КВАЛИФИЦИPOBАННЫM CПEЦИAЛИСТАM К работам по монтажу и ремонту радиооборудования допускаются только квалифицированные специалисты.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДРУГИМ УСТРОЙСТВАМ При подключении другого устройства Bluetooth ознакомьтесь с правилами техники безопасности, приведенными в руководстве по эксплуатации соответствующего устройства. Не подключайте несовместимые устройства.

ЗАМЕНА ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ Для замены перегоревшего предохранителя используйте только предохранители того же типа и номинала. Запрещается устанавливать предохранители с более высоким номиналом.

Введение

• Общие сведения о полном автомобильном комплекте CK-7W

Расположение компонентов полного автомобильного комплекта CK-7W в салоне автомобиля

Полный автомобильный комплект CK-7W предназначен для установки в автомобиль и обеспечивает функцию громкой связи, а также использование некоторых функций мобильного телефона. При разработке комплекта особое внимание уделено удобству и простоте установки. Подключение мобильного телефона к полному автомобильному комплекту возможно двумя способами: с помощью дополнительного держателя телефона с кабелем или по беспроводному каналу связи Bluetooth. В некоторых странах применение автомобильного радиооборудования запрещено законом. Неукоснительно выполняйте применимые правила и инструкции.

• Беспроводная связь Bluetooth

Технология Bluetooth - это международный стандарт беспроводной связи на малых расстояниях, позволяющий установить беспроводное соединение между автомобильным комплектом и совместимым устройством, расположенным в радиусе 10 м. Полный автомобильный комплект предназначен для работы с любым мобильным телефоном, поддерживающим профиль Bluetooth Handsfree (Bluetooth HFP). Технология Bluetooth обеспечивает бесплатное беспроводное соединение между совместимыми устройствами. В некоторых странах на применение устройств Bluetooth наложены ограничения. Информацию об этом можно получить в местных органах власти.

• Код доступа Bluetooth

При первом подключении устройства по каналу связи Bluetooth необходимо ввести код доступа для выполнения процедуры сопряжения. Код доступа состоит из четырех цифр, которые совпадают с последними четырьмя цифрами серийного номера автомобильного комплекта. Серийный номер напечатан на этикетке на блоке громкой связи, а также на наклейке в руководстве по эксплуатации на различных языках.

Начало работы

• Обзор


На рисунке вверху показаны компоненты полного автомобильного комплекта CK-7W.

  1. Блок громкой связи НЕ-5 с монтажной платой МК-2
  2. Кнопка дистанционного управления CU-7
  3. Громкоговоритель HFS-12
  4. Микрофон HFM-8
  5. Системный кабель PCU-4
  6. Интерфейсный кабель СА-27

• Аксессуары

Для расширения функциональных возможностей автомобильного комплекта (в зависимости от конфигурации) предусмотрены различные аксессуары. Перед началом монтажных работ выясните у специалиста, какие аксессуары наилучшим образом удовлетворяют вашим требованиям. Применяйте только рекомендованные изготовителем аксессуары. Не подключайте к автомобильному комплекту несовместимые устройства.

Держатель телефона

Если мобильный телефон подключается непосредственно к блоку громкой связи с помощью интерфейсного кабеля, потребуется держатель телефона, предназначенный для конкретной модели телефона.

Антенный адаптер

Антенный адаптер необходим для подключения внешней антенны. Выпускаются антенные адаптеры для различных моделей мобильных телефонов и держателей телефона. Антенный адаптер повышает качество связи в автомобиле.

Антенна GSM

Совместимая антенна GSM обеспечивает оптимальное качество радиосвязи. При установке внешней антенны строго соблюдайте минимальное безопасное для человека расстояние от антенны - 20 см, которое обеспечивает выполнение требований по уровню облучения радиочастотной энергией для переносных радиопередающих устройств.

Подготовка полного автомобильного комплекта CK-7W к работе

Подключение совместимого мобильного телефона к полному автомобильному комплекту CK-7W возможно двумя способами: по беспроводному каналу связи Bluetooth или с помощью совместимого держателя телефона и кабеля.

• Подключение мобильного телефона по каналу связи Bluetooth

При первом подключении совместимого мобильного телефона по каналу связи Bluetooth необходимо выполнить процедуру сопряжения блока громкой связи и телефона. Эта процедура выполняется один раз: в дальнейшем устройства автоматически распознают друг друга и устанавливают соединение.

Примечание. При установлении соединения Bluetooth убедитесь в том, что мобильный телефон не установлен в держатель телефона.

Сопряжение с использованием кода доступа Bluetooth

1. Убедитесь в том, что мобильный телефон включен, а его аккумулятор заряжен. 

2. Включите полный автомобильный комплект. Дополнительная информация приведена в разделе "Включение/выключение полного автомобильного комплекта CK-7W". 

3. Откройте меню Bluetooth мобильного телефона и включите функцию Bluetooth. 

4. Выберите в меню телефона функцию поиска устройств Вluetooth. Дополнительная информация о настройке мобильного телефона приведена в руководстве по эксплуатации телефона. 

5. Выберите полный автомобильный комплект из списка обнаруженных устройств Bluetooth. 

6. Пo запросу введите код доступа Bluetooth. Этот код напечатан на наклейке, расположенной на первой странице руководства на различных языках. Код доступа Bluetooth состоит из четырех цифр, которые совпадают с последними четырьмя цифрами серийного номера полного автомобильного комплекта. Серийный номер напечатан на этикетке на блоке громкой связи. 

7. На этом процедура сопряжения мобильного телефона с автомобильным комплектом завершена, и система готова к работе.

Примечание. Полный автомобильный комплект может установить беспроводное соединение Bluetooth только с одним мобильным телефоном. Поэтому при подключении нового телефона требуется завершить или прервать существующее соединение Bluetooth.

Автоматическое сопряжение с совместимым мобильным телефоном

1. Настройте мобильный телефон таким образом, чтобы сопряжение с автомобильным комплектом выполнялось без специального подтверждения или авторизации. Дополнительная информация о настройке мобильного телефона приведена в руководстве по эксплуатации телефона. 

2. Включите полный автомобильный комплект. 

3. Автомобильный комплект начинает автоматический 30-секундный поиск мобильных телефонов, ранее сопряженных с использованием кода доступа Bluetooth. Сопряжение выполняется с тем телефоном, который был сопряжен последним. Во время поиска устройств Bluetooth мигает индикатор кнопки дистанционного управления.

• Подключение мобильного телефона с помощью интерфейсного кабеля

При подключении с помощью интерфейсного кабеля мобильный телефон готов к работе с полным автомобильным комплектом сразу же после установки телефона в держатель; дополнительное сопряжение устройств не требуется. При установке мобильного телефона в держатель, подключенный к полному автомобильному комплекту с помощью интерфейсного кабеля, этот телефон становится активным устройством, при этом подключение любого другого устройства по каналу связи Bluetooth невозможно. При установке мобильного телефона, который уже подключен по каналу связи Bluetooth, в держатель, подключенный к полному автомобильному комплекту с помощью интерфейсного кабеля, соединение Bluetooth автоматически закрывается.

Работа

Управление полным автомобильным комплектом CK-7W возможно как с помощью кнопки дистанционного управления, так и с клавиатуры совместимого мобильного телефона.

• Кнопка дистанционного управления

1 Для кнопки предусмотрены следующие действия:

- Нажать 

- Нажать и удерживать нажатой (примерно 1 секунду) 

- Нажать два раза подряд 

- Нажать и удерживать нажатой продолжительное время (более 10 секунд)

2 Для кольца предусмотрены следующие действия: - Повернуть влево - Повернуть вправо

3 Индикатор может находиться в одном из трех состояний: - Горит - Мигает - Не горит

• Включение/выключение полного автомобильного комплекта

CK-7W

Полный автомобильный комплект автоматически включается при включении зажигания автомобиля. При этом загорается световой индикатор. При выключении зажигания полный автомобильный комплект (и световой индикатор) отключается. Если полный автомобильный комплект установлен без подключения провода датчика зажигания (IGNS), для включения автомобильного комплекта нажмите кнопку дистанционного управления или установите совместимый мобильный телефон в держатель телефона (если установлен).

Примечание. Если полный автомобильный комплект установлен без подключения провода датчика зажигания (IGNS), автомобильный комплект остается включенным до тех пор, пока мобильный телефон находится в держателе телефона. Если соединение с мобильным телефоном отсутствует, полный автомобильный комплект автоматически отключается через 2 минуты.

• Работа полного автомобильного комплекта CK-7W

Для управления функциями телефона можно использовать кнопку дистанционного управления.

Прием вызова

Для ответа на входящий вызов нажмите кнопку.

Завершение вызова

Для завершения активного вызова нажмите кнопку.

Отклонение вызова

Если вы не хотите отвечать на вызов, нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой.

Посылка вызова

Выберите требуемую запись в телефонной книге мобильного телефона или введите номер с клавиатуры телефона.

Повторный набор номера

Для повторного вызова номера, набранного последним, дважды нажмите кнопку.

Набор номера голосом

Возможно использование голосовых меток, сохраненных в мобильном телефоне.

1. Для набора номера голосом нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой до тех пор, пока не услышите тональный сигнал. 

2. Четко произнесите голосовую метку. 

3. Мобильный телефон воспроизводит голосовую метку и вызывает соответствующий телефонный номер. Подробная информация о функции набора номера голосом приведена в руководстве по эксплуатации мобильного телефона.

Примечание. Некоторые мобильные телефоны поддерживают не все функции, рассматриваемые в данном руководстве.

Регулировка громкости

Для изменения уровня громкости громкоговорителя поворачивайте кольцо.

Поиск устройств Bluetooth и ручном режиме

Если соединение с мобильным телефоном не установлено, поиск телефона, поддерживающего функцию Bluetooth, можно выполнить в ручном режиме. Для активизации функции поиска устройств Bluetooth в автомобильном комплекте нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой. Во время поиска устройств Bluetooth мигает индикатор кнопки дистанционного управления.

Удаление сопряженных устройств Bluetooth

Полный автомобильный комплект сохраняет информацию о сопряженных устройствах Bluetooth. Список сопряженных устройств Bluetooth можно очистить. Для этого выключите полный автомобильный комплект (индикатор должен погаснуть). Нажмите кнопку и удерживайте се нажатой до тех пор, пока не услышите тональный сигнал. указывающий на то, что список очищен.

Переключение из режима громкой связи на мобильный телефон

• Если совместимый мобильный телефон подключен к полному автомобильному комплекту с помощью интерфейсного кабеля, для переключения из режима громкой связи в автономный режим извлеките телефон из держателя. 

• Для возврата в режим громкой связи установите мобильный телефон в держатель. Мобильный телефон будет работать в режиме громкой связи через полный автомобильный комплект. 

• Если совместимый мобильный телефон подключен к полному автомобильному комплекту по каналу связи Bluetooth, активный вызов можно переключать из автомобильного комплекта на мобильный телефон и обратно. Нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой либо воспользуйтесь соответствующей функцией меню мобильного телефона.